Ushbu qisqa maqola ko'pincha Microsoft Word va PDF fayllari kabi dasturlar bilan ishlashga majbur bo'lganlar uchun foydali bo'ladi. Umuman olganda, Word-ning so'nggi versiyalarida PDF-ga saqlash imkoniyati o'rnatilgan (men buni maqolalarning birida aytib o'tgan edim), ammo Pdf-ni Word-ga o'zgartiradigan teskari funktsiya ko'pincha cho'loq yoki umuman mumkin emas (yoki muallif o'z hujjatini himoya qilgan, Pdf fayli ba'zan "egri" olinadimi).
Avvaliga yana bir narsani aytmoqchiman: men shaxsan ikki xil PDF fayllarini ajrataman. Birinchisi - unda matn mavjud va uni nusxalashingiz mumkin (ba'zi onlayn xizmatlardan foydalanishingiz mumkin), ikkinchisi - faylda faqat rasmlar mavjud (ushbu dasturda FineReader bilan ishlash yaxshiroq).
Shunday qilib, keling, ikkala vaziyatni ko'rib chiqaylik ...
Onlayn ravishda Pdf-ni Word-ga tarjima qilish uchun saytlar
1) pdftoword.ru
Menimcha, kichik hujjatlarni (4 MB gacha) bitta formatdan boshqasiga o'tkazish uchun ajoyib xizmat.
Sizga PDF hujjatni Word Text Editor (DOC) formatiga uch marta bosish orqali aylantirish imkonini beradi.
Faqat yaxshi narsa emas - bu vaqt! Ha, hatto 3-4 MB ni aylantirish uchun - 20-40 soniya kerak bo'ladi. vaqt, shuning uchun ularning onlayn xizmati mening faylim bilan ishlagan.
Shuningdek, saytda Internet bo'lmagan kompyuterlarda yoki fayl hajmi 4 MB dan katta bo'lgan holatlarda bir formatni boshqasiga tez o'zgartirish uchun maxsus dastur mavjud.
2) www.convertpdftoword.net
Ushbu xizmat birinchi sayt sizga mos kelmasa mos keladi. Keyinchalik funktsional va qulay (mening fikrimcha) onlayn xizmat. O'zgartirish jarayonining o'zi uch bosqichda amalga oshiriladi: birinchi navbatda, nimani o'zgartirganingizni tanlang (va bu erda bir nechta variant mavjud), so'ng faylni belgilang va operatsiyani boshlash uchun tugmani bosing. Deyarli darhol (agar fayl katta bo'lmasa, bu mening holatimda edi) - sizga tayyor versiyani yuklab olish taklif etiladi.
Qulay va tez! (Aytgancha, men faqat PDF-ni Word-ga sinovdan o'tkazdim, qolgan yorliqlarni tekshirmadim, quyidagi skrinshotni ko'ring)
Kompyuterda qanday tarjima qilish kerak?
Onlayn xizmatlar qanchalik yaxshi bo'lmasin, baribir, men katta hajmdagi PDF hujjatlarida ishlayotganda maxsus dasturlardan foydalanish yaxshidir, masalan ABBYY FineReader (matnni skanerlash va dastur bilan ishlash haqida ko'proq ma'lumot olish uchun). Onlayn xizmatlar ko'pincha xatolarga yo'l qo'yadilar, hududlarni noto'g'ri tan olishadi, ko'pincha ular ishlayotgandan so'ng "sayohat qilishadi" (asl matn formati saqlanmaydi).
ABBYY FineReader 11 dasturining oynasi.
Odatda ABBYY FineReader-dagi butun jarayon uch bosqichda amalga oshiriladi:
1) Dasturda faylni oching, uni avtomatik ravishda qayta ishlaydi.
2) Agar avtomatik ishlov berish sizga mos kelmasa (masalan, dastur noto'g'ri tan olingan matn yoki jadval), siz sahifalarni qo'lda sozlang va tanishni yana boshlaysiz.
3) Uchinchi bosqich - xatolarni tuzatish va natijada paydo bo'lgan hujjatni saqlash.
Qo'shimcha ma'lumot olish uchun matnni aniqlash haqidagi subtitrga qarang: //pcpro100.info/skanirovanie-teksta/#3.
Barchaga omad, ammo ...
