ODT fayli bu StarOffice va OpenOffice kabi dasturlarda yaratilgan matnli hujjatdir. Ushbu mahsulotlar bepul bo'lishiga qaramay, MS Word matn muharriri pulli obuna orqali tarqatilgan bo'lsa-da, nafaqat eng ommabop, balki elektron hujjatlar bilan ishlash uchun dasturiy ta'minot dunyosida ma'lum bir standartni anglatadi.
Ehtimol shuning uchun ko'p foydalanuvchilar ODT-ni Word-ga tarjima qilishlari kerak va ushbu maqolada biz buni qanday qilish haqida gaplashamiz. Oldinga qarab, biz bu jarayonda murakkab narsa yo'qligini aytamiz, bundan tashqari, bu muammoni hal qilishning ikki xil usuli bor. Ammo, birinchi navbatda birinchi narsa.
Dars: HTML-ni Word-ga qanday tarjima qilish kerak
Maxsus plagin yordamida
Microsoft-dan pulli Office auditoriyasi va uning bepul hamkasblari juda katta bo'lgani sababli, formatlarni moslashtirish muammosi nafaqat oddiy foydalanuvchilar, balki ishlab chiquvchilar uchun ham ma'lum.
Ehtimol, bu shunchaki Word-da ODT hujjatlarini ko'rish, balki ularni ushbu dastur uchun standart formatda - DOC yoki DOCX-da saqlashga imkon beradigan maxsus plagin konvertorlarining paydo bo'lishini talab qiladi.
Plagin konvertorini tanlash va o'rnatish
Office uchun ODF Translator plagin - Bu ushbu plaginlardan biri. Bu biz va siz yuklab olishingiz va keyin o'rnatishingiz kerak. O'rnatish faylini yuklab olish uchun quyidagi havolani bosing.
Office uchun ODF Translator plaginini yuklab oling
1. Yuklab olingan o'rnatish faylini ishga tushiring va ustiga bosing "O'rnatish". Plaginni kompyuterga o'rnatish uchun zarur bo'lgan ma'lumotlarni yuklab olish boshlanadi.
2. Sizning oldingizda paydo bo'lgan o'rnatish ustasi oynasida ni bosing "Keyingi".
3. Litsenziya shartnomasi shartlarini tegishli element yonidagi katakchani belgilab qabul qiling va yana bosing "Keyingi".
4. Keyingi oynada siz ushbu plagin konvertori kim uchun mavjudligini tanlashingiz mumkin - faqat siz uchun (birinchi elementga qarama-qarshi bo'lgan marker) yoki ushbu kompyuterning barcha foydalanuvchilari (ikkinchi elementga qarama-qarshi bo'lgan marker). O'zingizning tanlovingizni qiling va cherting "Keyingi".
5. Agar kerak bo'lsa, Office uchun ODF Translator plaginlari uchun standart o'rnatish joyini o'zgartiring. Yana bosing "Keyingi".
6. Microsoft Word-da ochishni rejalashtirgan formatlar bilan elementlarning yonidagi katakchalarni belgilang. Aslida, ro'yxatdagi birinchisi, bizga kerak OpenDocument matni (.ODT), qolganlari ixtiyoriy, sizning xohishingiz bilan. Bosing "Keyingi" davom ettirish.
7. bosing "O'rnatish"nihoyat kompyuteringizga plaginni o'rnatishni boshlash uchun.
8. O'rnatish jarayoni tugagach, ni bosing "Tugatish" o'rnatish ustasidan chiqish uchun.
Office uchun ODF Translator plaginini o'rnatib, Word dasturida ODT hujjatini keyinchalik DOC yoki DOCXga aylantirish maqsadida ochishingiz mumkin.
Faylni o'zgartirish
Plagin konvertorini muvaffaqiyatli o'rnatganimizdan so'ng, Word fayllarni ODT formatida ochish imkoniyatiga ega bo'ladi.
1. MS Word dasturini ishga tushiring va menyudan tanlang Fayl gap "Ochiq"va keyin "Umumiy nuqtai".
2. Ochilgan Explorer oynasida hujjat formatini tanlash satrining ochiladigan menyusida toping "Matn OpenDocument (* .odt)" va ushbu elementni tanlang.
3. Kerakli ODT faylini o'z ichiga olgan papkaga o'ting, ustiga bosing va ustiga bosing "Ochiq".
4. Fayl yangi Word oynasida himoyalangan ko'rish rejimida ochiladi. Agar uni tahrirlash kerak bo'lsa, cherting "Tahrirlashga ruxsat berish".
ODT-hujjatni tahrirlash, uning formatlashini o'zgartirish (agar kerak bo'lsa), uni ishonch bilan o'zgartirishga, aniqrog'i, biz bilan kerakli formatda - DOC yoki DOCX-ga saqlashingiz mumkin.
Dars: Word-da matnni formatlash
1. Yorliqqa o'ting Fayl va tanlang "Sifatida saqlash".
2. Agar kerak bo'lsa, hujjat nomini o'zgartiring, nom ostida satrda, ochiladigan menyuda fayl turini tanlang: "Word hujjati (* .docx)" yoki "Word 97 - 2003 hujjati (* .doc)", chiqish paytida qaysi formatga bog'liq.
3. Bosish orqali "Umumiy nuqtai", faylni saqlash uchun manzilni ko'rsatishingiz mumkin va shunchaki tugmani bosing "Saqlash".
Shunday qilib, biz maxsus konvertor plaginidan foydalanib, ODT faylini Word hujjatiga tarjima qila oldik. Bu mumkin bo'lgan usullardan faqat bittasi, quyida boshqasini ko'rib chiqamiz.
Onlayn konvertordan foydalanish
Ko'pincha ODT formatidagi hujjatlar bilan ishlashga to'g'ri kelganda, yuqorida tavsiflangan usul juda yaxshi. Agar siz uni bir marta Word-ga o'zgartirmoqchi bo'lsangiz yoki juda kamdan-kam hollarda talab qilinsa, kompyuteringiz yoki noutbukingizga uchinchi tomon dasturlarini yuklab olish va o'rnatish shart emas.
Onlayn konvertorlar ushbu muammoni hal qilishga yordam beradi, ulardan Internetda juda ko'p narsa mavjud. Biz sizga uchta manbani tanlashni taklif qilamiz, ularning har biri imkoniyatlari bir xil, shuning uchun o'zingiz yoqtirgan manbani tanlang.
ConvertStandard
Zamzar
Onlayn konvertatsiya
Misol sifatida ConvertStandard resursidan foydalanib, ODT-ni onlayn ravishda Word-ga o'zgartirishning barcha nozik tomonlarini ko'rib chiqing.
1. Yuqoridagi havolani bajaring va ODT faylini saytga yuklang.
2. Quyidagi variant tanlanganiga ishonch hosil qiling. DOCga ODT va bosing "O‘zgartirish".
Izoh: Ushbu manba DOCX-ga o'zgartirilmaydi, ammo bu muammo emas, chunki DOC faylini Word-da yangi DOCX-ga o'tkazish mumkin. Bu siz va men dasturda ochilgan ODT hujjatini qayta saqlaganingiz kabi aniq amalga oshiriladi.
3. O'zgartirish tugagandan so'ng, faylni saqlash oynasi paydo bo'ladi. Saqlamoqchi bo'lgan papkaga o'ting, agar kerak bo'lsa, ismni o'zgartiring va ustiga bosing "Saqlash".
Endi siz Word dasturida DOC fayliga aylantirilgan .odt faylini ochishingiz va himoyalangan ko'rinish rejimini o'chirib qo'ygandan so'ng uni tahrirlashingiz mumkin. Hujjat ustida ishlashni tugatgandan so'ng, DOC o'rniga DOCX formatini ko'rsatib, uni saqlashni unutmang (bu kerak emas, lekin kerak).
Dars: Word-da cheklangan funksiya rejimini qanday olib tashlash mumkin
Mana, endi siz ODT-ni Word-ga qanday tarjima qilishni bilasiz. Faqat o'zingiz uchun qulay bo'lgan usulni tanlang va kerak bo'lganda foydalaning.
