DjVu - bu eng keng tarqalgan format emas, dastlab u rasmlarni saqlash uchun mo'ljallangan edi, ammo hozir, aksariyat hollarda u elektron kitoblarni o'z ichiga oladi. Aslida, kitob ushbu formatda va bitta faylda to'plangan skanerlangan matn bilan tasvirlangan.
Axborotni saqlashning bu usuli juda qulaydir, agar DjVu fayllari juda oz hajmga ega bo'lsa va hech bo'lmaganda ularni asl nusxasi bilan solishtirilsa. Biroq, foydalanuvchilar ko'pincha DjVu faylini Word matnli hujjatlariga tarjima qilishlari kerak. Buni qanday qilish haqida, biz quyida aytib o'tamiz.
Matnli qatlam bilan fayllarni o'zgartiring
Ba'zan DjVu fayllari juda ham rasm emas - bu matn hujjatining oddiy sahifasi singari matn qatlami ustun qo'yiladigan bir xil maydon. Bunday holda, fayldan matnni chiqarib, keyin uni Word-ga kiritish uchun siz bir necha oddiy qadamlarni bajarishingiz kerak.
Dars: Word hujjatini rasmga qanday tarjima qilish kerak
1. DjVu fayllarini ochish va ko'rishga imkon beradigan dasturni kompyuteringizga yuklab oling va o'rnating. Ushbu maqsadlar uchun mashhur DjVu Reader mos keladi.
DjVu Reader dasturini yuklab oling
Ushbu maqolani ushbu formatni qo'llab-quvvatlaydigan boshqa dasturlar bilan tanishishingiz mumkin.
DjVu hujjatlarini o'qish uchun dasturlar
2. Dasturni kompyuterga o'rnatgandan so'ng, siz chiqarib olmoqchi bo'lgan DjVu faylini oching.
3. Agar siz matnni tanlashingiz mumkin bo'lgan vositalar tezkor kirish panelida faol bo'lsa, DjVu faylining tarkibini sichqoncha bilan tanlab, uni clipboardga nusxalashingiz mumkin (CTRL + C).
Izoh: Tezkor kirish panelidagi matnli vositalar ("Tanlash", "Nusxalash", "Yopish", "Kesish") barcha dasturlarda bo'lmasligi mumkin. Qanday bo'lmasin, sichqoncha bilan matnni tanlashga harakat qiling.
4. Word hujjatini oching va unga ko'chirilgan matnni qo'ying - shunchaki bosing "CTRL + V". Agar kerak bo'lsa, matnni tahrirlang va formatlashni o'zgartiring.
Dars: MS Word-da matnni formatlash
Agar o'quvchi dasturida ochilgan DjVu hujjati tanlab olinmasa va matnli oddiy rasm bo'lsa (eng standart formatda bo'lmasa ham), yuqorida tavsiflangan usul mutlaqo foydasiz bo'ladi. Bunday holda, siz allaqachon tanish bo'lgan boshqa dasturdan foydalanib, DjVu-ni Word-ga boshqa yo'l bilan o'zgartirishingiz kerak bo'ladi.
ABBYY FineReader-dan foydalanib faylni konvertatsiya qilish
Abby Fine Reader dasturi matnni aniqlashning eng yaxshi echimlaridan biridir. Ishlab chiquvchilar doimiy ravishda o'zlarining aql-idroklarini takomillashtirib, foydalanuvchilarga zarur bo'lgan funktsiyalar va imkoniyatlarni qo'shib qo'ymoqdalar.
Bizni qiziqtirgan yangiliklardan biri bu DjVu format dasturini qo'llab-quvvatlash va taniqli tarkibni Microsoft Word formatida eksport qilishdir.
Dars: Fotosuratdan matnni Word-ga qanday tarjima qilish kerak
Yuqoridagi maqoladagi rasmdagi matnni DOCX matnli hujjatiga qanday o'zgartirish to'g'risida o'qishingiz mumkin. Aslida, DjVu formatidagi hujjat bo'lsa, biz ham xuddi shunday harakat qilamiz.
Dastur nima va u bilan nima qilish kerakligi haqida bizning maqolamizda ko'proq o'qishingiz mumkin. U erda siz uni kompyuterga qanday o'rnatish haqida ma'lumot topasiz.
Dars: ABBYY FineReader-dan qanday foydalanish kerak
Shunday qilib, Abby Fine Reader dasturini yuklab olib, kompyuteringizga dasturni o'rnating va uni ishga tushiring.
1. tugmasini bosing "Ochiq"tez kirish panelida joylashgan bo'lib, Word hujjatiga aylantirmoqchi bo'lgan DjVu fayliga yo'lni belgilang va uni oching.
2. Fayl yuklanganda, ni bosing "E'tirof etish" va jarayon tugaguncha kuting.
3. DjVu faylidagi matn tanib olingandan so'ng tugmani bosish bilan hujjatni kompyuterga saqlang "Saqlash"yoki aniqrog'i, uning yonidagi o'q.
4. Ushbu tugmachaning ochiladigan menyusida tanlang Microsoft Word hujjati sifatida saqlash. Endi to'g'ridan-to'g'ri tugmachani bosing "Saqlash".
5. Ochilgan oynada matnli hujjatni saqlash yo'lini belgilang, unga nom bering.
Hujjatni saqlaganingizdan so'ng, uni Word-da ochishingiz, kerak bo'lsa ko'rishingiz va tahrirlashingiz mumkin. Agar faylga o'zgartirish kiritgan bo'lsangiz, uni yana saqlashni unutmang.
Buning hammasi, chunki endi siz DjVu faylini Word matnli hujjatiga qanday o'zgartirishni bilasiz. PDF-faylni Word hujjatiga qanday o'zgartirishni o'rganish ham sizni qiziqtirishi mumkin.
